Aktuell

Wien, 18. April 2007

OCG setzt barrierearme Tests für die ECDL Prüfungen ein

Seit kurzem sind in den österreichischen Test Centern erstmals barrierearme Tests im Einsatz. Es wurde keine Extraversion der Tests für Blinde Menschen, Hörbehinderte Menschen, Lernbehinderte usw. erstellt, sondern eine Standardversion, die folgenden Kriterien genügt:

• Die Tests sind für alle machbar ohne gröbere Einbussen der bisherigen Testqualität
• Die Tests sind angepasst für Menschen mit eingeschränktem Sprachvermögen
  • Hörbehinderte Menschen
  • Lernbehinderte Menschen, aber auch
  • Menschen mit nicht-deutscher Muttersprache
  • Menschen, die wenig Prüfungserfahrung und daher viel Prüfungsstress haben
• Anpassungen für blinde Menschen, die die Braillezeile oder auch eine Sprachausgabe benutzen
• für Sehbehinderte gibt es die Möglichkeit der Adaptierung der Schriftgröße nach Bedarf

Konkrete Anpassungen

Gemeinsam mit ExpertInnen, die selbst Teil einer der Zeilgruppen von Menschen mit Behinderung sind,  wurden folgende Massnahmen entwickelt und getestet:

Einfache Sprache:

• Kurze Sätze
  • keine Auflösung der Sätze, da die Eindeutigkeit der Anweisungen und Fragen erhalten bleiben muss
  • Grossteil der Sätze max. 12 Wörter, vereinzelt bis 20 Wörter
• Einfache Sätze
  • Möglichst einfacher grammatikalischer Aufbau der Sätze
  • Möglichst Vermeidung des Genetiv
• Keine Fremdwörter, außer der notwendigen Fachbegriffe der IT
• Aufgaben mit mehreren Sätzen wenn möglich neue Zeilen oder neuer Absatz

Für Blinde:

• Alle Grafiken mit Alternativtext
• Testangaben
  • als vereinfache Tabelle (keine Verschachtelung)
  • Alternativenauswahl mit Buchstaben, statt mit Checkboxen

Mit diesen Anpassungen wurden die sprachlichen und strukturellen Hürden auf dem Weg zum ECDL Zertifikat deutlich verringert, ohne aber beim geprüften IT-Kompetenzniveau irgendwelche Abstriche zu machen. Damit profitieren alle ECDL Kandidatinnen und Kandidaten von den neuen Tests.