Aktivitäten, News 2006

Dieser Bericht erschien auch im ECDL News 1/2006

ECDL – in English, please!

Nicht jeder, der in Österreich lebt, spricht Deutsch. Aber jeder sollte die Möglichkeit haben, den Europäischen Computer Führerschein abzulegen. Nur gut, dass der ECDL als internationales Zertifikat auch auf Englisch absolviert werden kann – verschiedene heimische Unternehmen bieten hierfür hochqualitative Schulungen.

Wer international ausgerichtet ist, …

Zu den Instituten, an denen der ECDL wahlweise auf Englisch abgelegt werden kann, zählen die Europa-Wirtschaftsschulen Wien (EWS). Als Alternative zur Universität bieten die EWS seit 1964 Wirtschaftslehrgänge für Maturanten und Interessenten mit gleichwertigen Kenntnissen an. Neben deutschsprachigen Lehrgängen kann auch eine englische Ausbildung – English Business Management – absolviert werden. "Ein wichtiger Schwerpunkt dieses Lehrgangs ist es, die Teilnehmer 'computer literate' zu machen, und das muss auf Englisch erfolgen", so begründet Dr. Ingeborg Kühling-Garfield, Leiterin der Europa-Wirtschaftsschulen, die Notwendigkeit des englischsprachigen ECDL. Dieser wird für alle Lehrgänge als zusätzliche Qualifikation geboten, wobei ein britischer 'native speaker' unterrichtet. Für die Zukunft ist die Einführung des ECDL Advanced geplant. 

… ist gut beraten mit dem englischen ECDL …

die Berater sind ein österreichisches Consulting-Unternehmen, welches das Augenmerk auf Erwachsenen-Weiterbildung gelegt hat. Das 1998 gegründete Unternehmen zählt 300 Mitarbeiter an insgesamt 37 Standorten in Wien, Niederösterreich, Salzburg, Tirol und Kärnten. Neben Unternehmensberatung und Coaching bieten die Berater auch Sprachkurse und IT-Training. Der englischsprachige Computer Führerschein ist seit 2002 im Programm. Da internationale Unternehmen, Organisationen und Botschaften zu den Kunden des Unternehmens zählen, ist es für die Berater "selbstverständlich, die ECDL Schulung und Prüfung auch auf Englisch anzubieten", erklärt Katharina Schweiger, die für Trainingskoordination, Qualitätssicherung und Kundenbetreuung zuständig ist. Auf Nachfrage können sowohl der ECDL als auch der ECDL Advanced an allen österreichischen Unternehmensstandorten auf Englisch absolviert werden. Egal, ob Unterricht, Prüfungen oder Unterlagen, für die Berater gilt – ebenso wie für die Europa-Wirtschaftsschulen - 'all English'.

… egal, in welcher Programmversion

Auch das Schulungsinstitut ALGE EDV-Consulting, zu dessen Kunden Mittelunternehmen und österreichische Niederlassungen international tätiger Firmen zählen, bietet den ECDL auf Englisch an. Die Schulungen werden in allen gängigen Anwenderprogrammen durchgeführt, wahlweise auf Deutsch und Englisch bzw. in der deutschen oder englischen Version. "Interessiert an englischsprachigen Prüfungen", so Alfred Einöder, Geschäftsführer von ALGE, "sind vor allem Mitarbeiter international tätiger Unternehmen und in Wien studierende, nicht deutschsprachige Studenten."

Kontakt

ALGE EDV-Consulting GmbH
Hütteldorfer Straße 81B/ Stiege 2
1150 Wien
Tel.: +43 1 985 99 09
E-Mail: sek@alge-edv.at
URL: www.alge-edv.at

Lucy Traunmüller